ChatGPT先生に読んでいない本の読書感想文を書かせる実験

はい、ビールと技術好きのみなさん、こんにちは、新潟県三条市でクラフトビールの店をやってる、いけのです。

今度は、ChatGPT先生に読んでいない本の読書感想文を書かせる実験。

【本文】

「蝿の王」は、人間の本性とグループの行動に関する重要なメッセージを伝える強力な小説です。物語の舞台は、飛行機が墜落した後、無人島に漂流してしまった少年たちがいるところです。彼らは島で生き延びるために、協力し合いなければならないのですが、次第に暴力的な行動に走り始めます。最終的には、人間の悪い一面が露呈されます。

私は正義感が強く、間違ったことに反対するタイプの少年ですが、この本は私にとって非常に魅力的なテーマを持っています。この物語は、個人がグループの中にいると、責任を持たずに混乱と暴力に陥りやすいということを示しています。島には大人の監督がないため、少年たちは本能に従って、普段は考えられないような行動をとり始めます。例えば、品行方正で無邪気だったラルフが次第に自分の権力に溺れ、残忍なリーダーへと変貌することが物語で示されています。

この本は、グループの思考や同じ考えを強制することが危険なことにも焦点を当てています。しかし、時間が過ぎていくと、少年たちは自分の信念や希望に基づいて、違うグループに分かれ始めます。最後には、少年たちの多くは、秩序と文明を表すラルフではなく、混乱と暴力を表すジャックに従うことになります。これは、仲間からの圧力とグループに溶け込む必要性を示しています。少年たちはグループに受け入れられるために、自分の信念や道徳を捨てようとします。

この本のもう一つの面として、象徴的な表現が印象に残ります。タイトルにもなっている「蠅の王」は、少年たちが島にいると信じている獣を崇拝するために使う豚の頭を指しています。この頭は、人間の悪いところや、その悪を止めるために自分の人間性を犠牲にする少年たちのことを表しています。法螺貝は集まりを開くために使われ、文明を表していますが、少年たちがより野蛮になるにつれて、次第に捨てられ、破壊されていきます。これらの象徴は、島の秩序が徐々に失われ、文明が失われていく様子を表しています。

最後に、この本の結末も私に大きな影響を与えると思います。海軍の大佐が登場して、外の世界と文明を象徴するのは、少年たち自分が人間としての性格や自分がした悲惨なことを思い出させるものになっています。島の状況に対する大佐の反応は、文明と荒野のギャップを浮き彫りにして、秩序と道徳の大切さを教えてくれます。この本は、最後に、集団心理の危険性と、盲目的に従うのを止めることが大切だと警告するものです。

「蠅の王」は、人間の本質と群れの考え方のリスクを探求した、意味のある小説だ。正義心が強い、間違っていることに反対したい少年の私にとって、この小説のテーマは必ず心に響くはずだ。

この小説は、秩序と道徳を守ることが大切であり、集団的な考え方や同じようになる圧力が危険だと強調している。また、人間の低い本能に従い、盲目的に行動する衝動に抵抗することが重要であることを警告する内容になっています。

【課題】

400字詰原稿用紙５枚書いてほしかったのに３枚強しかない
事前に中学生のキャラ設定してるけど、中学生は自分で設定できるか
「小説」が「本」になったり語彙がブレる（これはプロセス次第か）
「豚の頭」、「法螺貝」とか「海軍将校」とか妙なディテイルは整合性が不安。特に邦訳版との訳語の対応
ChatGPTは学習済みモデルを利用しており、リアルタイムで学習する訳ではないらしいので、本文は参照してなくて英語版WikiPediaとかを食ってるだけの可能性がある

そもそも英語圏の読書感想文は、当然、日本の「読書感想文」的なフォーマットで書かれてはいないっぽいので、ダイレクトにそれっぽい文体を書かせるのが困難。微妙に手を入れる必要はついて回る印象。

あと、事前に与えたキャラ設定で「私は正義感が強く、間違ったことに反対するタイプの少年ですが」とか自己紹介を始めるあたりも、英文だと違和感ないかもだけど、訳出すると、ちょっと不自然で修正必要ですかね。

まあ、箇条書きのメモを取りながら、ちゃんと読んで、遺漏・重複を含めて全体の再構成を依頼する、とかだったら全然、機能すると思うんですけども。

【プロセス】

以下の手順で作業しました

ChatGPTに英語で中学生のキャラを教え、本の要点を確認
キャラ設定にもとづき中学生っぽい1000語程度の感想を書かせる
DeepLに訳させる
ChatGPTに中学生の日本語に書き直させる

あ、読んだことないと言っても今回改めて読んでないだけで自分は昔読んだことはあります。

そのときの感想に基づいて一番感銘を受けそうなタイプの少年を執筆者としてキャラ設定しています。

【英語版】

せっかくなので、ChatGPT先生が出してきた感想文を英語で。これはこれで成立してると思いますが、いかがでしょうか。

William Golding's "Lord of the Flies" is a powerful novel that explores the depths of human nature and the dangers of mob mentality. The story follows a group of boys who are stranded on an uninhabited island and must fend for themselves after a plane crash. As the boys attempt to establish order and survive on the island, they slowly devolve into savagery and violence, ultimately revealing the dark underbelly of human behavior.

As a boy with a strong sense of justice and a desire to oppose wrong, the themes of the novel would certainly be of interest to me. The story shows how easily a group of individuals can slip into chaos and violence when they are not held accountable for their actions. The lack of adult supervision and structure on the island allows the boys to indulge in their baser instincts and act in ways that they would never consider in a civilized society. This is demonstrated by the gradual transformation of the once innocent and well-behaved Ralph into a brutal leader who becomes consumed by his own power.

The novel also highlights the dangers of groupthink and the pressure to conform. The boys initially attempt to work together and establish a sense of order, but as time goes on, they begin to divide into different factions based on their individual beliefs and desires. The majority of the boys eventually follow Jack, who represents chaos and violence, rather than Ralph, who represents order and civilization. This demonstrates the power of peer pressure and the need to fit in, as the boys are willing to abandon their own principles and morals in order to be accepted by the group.

Another aspect of the novel that would impress me is the symbolism used throughout the story. The title itself, "Lord of the Flies," refers to the sow's head that the boys use to worship the beast they believe is on the island. This head represents the evil within human nature, and the boys' willingness to sacrifice their own humanity in order to appease this evil. The conch shell, which is used to call meetings and symbolizes civilization, is gradually discarded and destroyed as the boys become more savage. These symbols demonstrate the gradual decline of order and the loss of civilization on the island.

Finally, the conclusion of the novel would also have a significant impact on me. The arrival of the naval officer, who represents the outside world and civilization, serves as a stark reminder of the boys' own humanity and the horrors they have committed. The officer's reaction to the situation on the island highlights the gap between civilization and savagery, and the importance of maintaining a sense of order and morality. The novel ultimately serves as a warning about the dangers of mob mentality and the need to resist the urge to follow blindly.

In conclusion, "Lord of the Flies" is a powerful and thought-provoking novel that explores the depths of human nature and the dangers of mob mentality. As a boy with a strong sense of justice and a desire to oppose wrong, the themes of the novel would certainly resonate with me. The story highlights the importance of maintaining a sense of order and morality, and the dangers of groupthink and the pressure to conform. The novel serves as a cautionary tale about the consequences of letting our baser instincts take over, and the importance of resisting the urge to follow blindly.